Pre-stage Voice1　特集・韓国現代演劇が観たい！！（その2）

韓国で小劇場演劇が盛んに上演されているのはソウルにある大学路という地域。ソウルに旅行するついでに立ち寄ってみてはいかがでしょう？

●公演情報を探す

まずは公演情報サイトや劇場サイトにアクセスし、インターネットで公演を探してみよう。チラシ画像や写真もたくさん掲載されているし、無料の翻訳サイトを利用すれば作品の内容もかなりの程度分かる（但し、固有名詞の翻訳は苦手）。カレンダーからの検索もできるので、限られた日程の場合でも便利。気になる公演を見つけたら時間や劇場をしっかり確認しよう。会員制だったり登録項目の事情で、残念ながらインターネットでの予約は困難だが、韓国では当日券で演劇を観ることが多く、また人気公演や週末の公演でない限りは売り切れの心配もない。前売り当日の金額の差もないので、公演当日の2時間くらい前までに劇場に行けば大丈夫。

サランチケット http://www.sati.or.kr　／　Artian　http://www.artian.net　／アートセンター http://www.artcenter.co.kr　／OTR http://www.otr.co.kr

●劇場に行ってみる

大学路は、地下鉄4号線の恵化（ヘファ）駅の1番か2番の出口を出てすぐ。カフェや料理店などの間に劇場がそこかしこにある。列ができている劇場は人気公演なので作品選びの一つの目安に。
国立劇場や芸術の殿堂など大学路以外にも劇場があり、そこでの公演も見逃せないものが多い。

国立劇場 　http://www.ntok.go.kr　／　芸術の殿堂 http://www.sac.or.kr

---

劇場から歩いていける韓国料理店MAP

味術（ミスル）
おいしい食べ物屋さんが並ぶ鳥町食道街にある、韓国通の常連さんで賑わうお店。海鮮チヂミ（￥700）チム鶏（￥1500）など韓国の家庭料理を味わえる。カウンター席のみなので、2〜3人でマッコリや韓国のお茶を頂きながらどうぞ。
小倉北区魚町1丁目4-17
TEL 093-551-0736
17:00〜23:00（火曜休）
9席

韓辛（からから）馬借店
おしゃれな店内に、豆腐キムチ（￥389）やプルコギ（￥1365）、ビビン麺（￥819）など豊富なメニューが揃っている。本誌持参でミニサイズ豆腐キムチのおまけあり。

小倉北区馬借1丁目3-24
TEL 093-522-7701
17:00〜24:00(休なし）
80席

---

取材協力／木村典子・成耆雄・北村功治